{"id":65392,"date":"2026-03-29T09:26:13","date_gmt":"2026-03-29T09:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenhill.es\/?post_type=property&p=65392"},"modified":"2026-06-02T02:07:52","modified_gmt":"2026-06-02T02:07:52","slug":"luxurious-new-build-villas-in-sierra-cortina-finestrat-2","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/property\/luxurious-new-build-villas-in-sierra-cortina-finestrat-2\/","title":{"rendered":"Luxurious New-Build Villas In Sierra Cortina, Finestrat"},"content":{"rendered":"

Luxurious New-Build Villas in Sierra Cortina, Finestrat Explore the elegant new development of independent villas in the exclusive neighborhood of Sierra Cortina, Finestrat. Nestled in a picturesque area close to Benidorm, these premium properties offer modern living spaces and top-notch amenities. With easy access to the Mediterranean coast, these villas are ideal for anyone seeking a blend of luxury, comfort, and convenience. Just 5 km from the vibrant city center of Benidorm, this development also places you within a short distance of major points of interest. Spacious and Modern Villas with 3 or 4 Bedrooms Each villa in this new development features 3 or 4 bedrooms and 3 luxurious bathrooms, creating ample space for family and guests alike. The heart of these homes is the open-plan living and dining area, connected to a sleek, integrated kitchen. This versatile space is perfect for family gatherings and entertaining, providing a cozy yet contemporary ambiance. Some units also include a basement area that can be customized into a gym, home cinema, or recreational area, offering endless possibilities for personalization. Advanced Home Automation and Energy-Efficient Design These villas are designed with the latest in smart home technology. Fully automated with a state-of-the-art home automation system, residents can control lighting, blinds, and air conditioning with ease. Safety is also a priority, with integrated flood and fire detection systems, a video intercom, and remote security features. To ensure energy efficiency, the villas make use of natural light, cross ventilation, wind protection, and water conservation features, reducing energy costs while maintaining a comfortable living environment. Private Outdoor Spaces with Pool and Landscaped Gardens Enjoy the Mediterranean climate with a private garden that serves as a personal oasis. Each villa features a private swimming pool, ideal for cooling off on warm days or hosting summer gatherings. The landscaped garden is adorned with natural grass and trees, supported by an automatic irrigation system, and has tasteful exterior lighting to create a relaxing atmosphere after sunset. Prime Location Near Benidorm and Key Attractions These villas in Sierra Cortina offer proximity to key destinations. The lively beaches of Benidorm are just 4 km away, and Alicante-Elche Airport can be reached in approximately 50 km. Golf enthusiasts will find several prestigious courses nearby, such as Villaitana Golf, just 3 km away. For shopping and dining, La Marina Shopping Center is within a 2 km drive, providing access to a variety of retail, dining, and entertainment options. Luxury Living in Sierra Cortina \u2013 Reserve Your Dream Home Today Discover a blend of elegance, comfort, and advanced technology in these new-build villas at Sierra Cortina. Don\u2019t miss the chance to own a home in one of the most sought-after locations on the Costa Blanca. Contact us today to arrange a visit and experience the lifestyle that awaits you. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luxurious New-Build Villas in Sierra Cortina, Finestrat Explore the elegant new development of independent villas in the exclusive neighborhood of Sierra Cortina, Finestrat. Nestled in a picturesque area close to Benidorm, these premium properties offer modern living spaces and top-notch amenities. With easy access to the Mediterranean coast, these villas are ideal for anyone seeking a […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":65546,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[65],"property_status":[29],"property_feature":[112,113,132,135,151,155],"property_label":[],"property_country":[79],"property_state":[85],"property_city":[214],"class_list":["post-65392","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-villa","property_status-to-buy","property_feature-private-pool","property_feature-garden","property_feature-gated","property_feature-near-commercial-center","property_feature-near-schools","property_feature-near-bus-route","property_country-spain","property_state-alicante","property_city-finestrat"],"property_meta":{"has_images":["1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_imported_ref_1754849819":["3024-115-10-115"],"_property_import_data":["\n\n3024-115-10-115<\/id>\n2026-05-06 13:03:38<\/date>\nN9664<\/ref>\n915000<\/price>\nEUR<\/currency>\nsale<\/price_freq>\n0<\/part_ownership>\n0<\/leasehold>\n1<\/new_build>\nVilla<\/type>\nFinestrat<\/town>\nAlicante<\/province>\nCosta Blanca North<\/costa>\nSpain<\/country>\n\n38.54775233914276<\/latitude>\n-0.17471468350718874<\/longitude>\n<\/location>\nSierra Cortina<\/location_detail>\n3509<\/postal_code>\n3<\/beds>\n3<\/baths>\n1<\/pool>\n\n155<\/built>\n491<\/plot>\n<\/surface_area>\n69<\/terrace_m2>\n\n130<\/usable_living_area_m2>\n2500<\/distance_to_beach_m>\n\nB<\/consumption>\nB<\/emissions>\n<\/energy_rating>\n\n<en>Luxurious New-Build Villas in Sierra Cortina, Finestrat<\/en>\n<es>Residencial de obra nueva de villas independientes en Sierra Cortina, Finestrat.<\/es>\n<de>Luxuriöse Neubauprojekte in Sierra Cortina, Finestrat<\/de>\n<da>Luksuriøse nybyggede villaer i Sierra Cortina, Finestrat<\/da>\n<fi>Luxurious New-Build Villas in Sierra Cortina, Finestrat<\/fi>\n<fr>Luxueuses villas neuves à Sierra Cortina, Finestrat<\/fr>\n<nl>Luxueuze nieuwbouwvilla's in Sierra Cortina, Finestrat<\/nl>\n<no>Luksuriøse nybyggede villaer i Sierra Cortina, Finestrat<\/no>\n<pl>Luksusowe nowe wille w Sierra Cortina, Finestrat<\/pl>\n<sv>Lyxiga nybyggda villor i Sierra Cortina, Finestrat<\/sv>\n<lt>Prabangios naujos statybos vilos Siera Kortinoje, Finestrate<\/lt>\n<cs>Luxusní novostavby vil v Sierra Cortina, Finestrat<\/cs>\n<ru>Роскошные виллы новой постройки в Сьерра-Кортина, Финестрат<\/ru>\n<\/title>\n<desc>\n<en><![CDATA[Luxurious New-Build Villas in Sierra Cortina, Finestrat Explore the elegant new development of independent villas in the exclusive neighborhood of Sierra Cortina, Finestrat. Nestled in a picturesque area close to Benidorm, these premium properties offer modern living spaces and top-notch amenities. With easy access to the Mediterranean coast, these villas are ideal for anyone seeking a blend of luxury, comfort, and convenience. Just 5 km from the vibrant city center of Benidorm, this development also places you within a short distance of major points of interest. Spacious and Modern Villas with 3 or 4 Bedrooms Each villa in this new development features 3 or 4 bedrooms and 3 luxurious bathrooms, creating ample space for family and guests alike. The heart of these homes is the open-plan living and dining area, connected to a sleek, integrated kitchen. This versatile space is perfect for family gatherings and entertaining, providing a cozy yet contemporary ambiance. Some units also include a basement area that can be customized into a gym, home cinema, or recreational area, offering endless possibilities for personalization. Advanced Home Automation and Energy-Efficient Design These villas are designed with the latest in smart home technology. Fully automated with a state-of-the-art home automation system, residents can control lighting, blinds, and air conditioning with ease. Safety is also a priority, with integrated flood and fire detection systems, a video intercom, and remote security features. To ensure energy efficiency, the villas make use of natural light, cross ventilation, wind protection, and water conservation features, reducing energy costs while maintaining a comfortable living environment. Private Outdoor Spaces with Pool and Landscaped Gardens Enjoy the Mediterranean climate with a private garden that serves as a personal oasis. Each villa features a private swimming pool, ideal for cooling off on warm days or hosting summer gatherings. The landscaped garden is adorned with natural grass and trees, supported by an automatic irrigation system, and has tasteful exterior lighting to create a relaxing atmosphere after sunset. Prime Location Near Benidorm and Key Attractions These villas in Sierra Cortina offer proximity to key destinations. The lively beaches of Benidorm are just 4 km away, and Alicante-Elche Airport can be reached in approximately 50 km. Golf enthusiasts will find several prestigious courses nearby, such as Villaitana Golf, just 3 km away. For shopping and dining, La Marina Shopping Center is within a 2 km drive, providing access to a variety of retail, dining, and entertainment options. Luxury Living in Sierra Cortina \u2013 Reserve Your Dream Home Today Discover a blend of elegance, comfort, and advanced technology in these new-build villas at Sierra Cortina. Don\u2019t miss the chance to own a home in one of the most sought-after locations on the Costa Blanca. Contact us today to arrange a visit and experience the lifestyle that awaits you. ]]><\/en>\n<es><![CDATA[Residencial de obra nueva de villas independientes en Sierra Cortina, Finestrat. Viviendas con 3 o 4 dormitorios y 3 elegantes cuartos de ba\u00f1o para proporcionar confort y privacidad a sus habitantes. El amplio sal\u00f3n-comedor, con su moderna cocina integrada, ser\u00e1 el coraz\u00f3n de la casa, donde familiares y amigos podr\u00e1n reunirse y disfrutar de momentos inolvidables. Algunas unidades dispondr\u00e1n de s\u00f3tano que dar\u00e1 m\u00e1s amplitud a la vivienda y donde se podr\u00e1 instalar una zona de gimnasio, home cinema o cualquier uso que los futuros propietarios quieran darle. La tecnolog\u00eda punta ser\u00e1 una caracter\u00edstica destacada de esta casa, ya que estar\u00e1 totalmente automatizada gracias a un avanzado sistema de dom\u00f3tica. El jard\u00edn privado ser\u00e1 un oasis de tranquilidad donde podr\u00e1 relajarse y disfrutar de la naturaleza. Adem\u00e1s, la propiedad contar\u00e1 con una piscina privada, ideal para refrescarse en los d\u00edas de verano. Vivienda dise\u00f1ada para un \u00f3ptimo ahorro de energ\u00eda aprovechando los recursos naturales como la orientaci\u00f3n, las ventilaciones cruzadas, la protecci\u00f3n de vientos y las l\u00e1minas de agua. Instalaci\u00f3n dom\u00f3tica con pantalla t\u00e1ctil, control de iluminaci\u00f3n interior, comandos actuadores de persianas, control de encendido\/apagado de aire acondicionado, detecci\u00f3n de inundaci\u00f3n e incendio, y video portero incorporado a la dom\u00f3tica. Instalaci\u00f3n completa de aire acondicionado por conductos. Persianas motorizadas domotizadas en zonas de descanso. Puerta de seguridad de entrada a vivienda en madera de iroko macizo panelado por ambas caras. C\u00e9sped y arbolado natural con riego autom\u00e1tico e iluminaci\u00f3n exterior. Grifer\u00eda marca Hansgrohe, inodoros suspendidos y muebles de ba\u00f1o incluidos. Las viviendas de obra nueva ofrecer\u00e1n un espacio c\u00f3modo y funcional para toda la familia. Tambi\u00e9n dispondr\u00e1 de una plaza de aparcamiento privada para mayor comodidad. En definitiva, estas viviendas de obra nueva en Sierra Cortina ser\u00e1n una residencia perfecta para aquellos que buscan un estilo de vida c\u00f3modo y lujoso. Esta magn\u00edfica vivienda de obra nueva estar\u00e1 situada en la exclusiva urbanizaci\u00f3n Sierra Cortina, a tan s\u00f3lo 5 minutos de Benidorm. ]]><\/es>\n<de><![CDATA[Luxuri\u00f6se Neubauprojekte in Sierra Cortina, Finestrat Entdecken Sie die elegante neue Entwicklung unabh\u00e4ngiger Villen in der exklusiven Nachbarschaft von Sierra Cortina, Finestrat. Eingebettet in eine malerische Gegend in der N\u00e4he von Benidorm, bieten diese Premium-Immobilien moderne Wohnr\u00e4ume und erstklassige Annehmlichkeiten. Mit einfachem Zugang zur Mittelmeerk\u00fcste sind diese Villen ideal f\u00fcr alle, die eine Mischung aus Luxus, Komfort und Bequemlichkeit suchen. Nur 5 km vom pulsierenden Stadtzentrum von Benidorm entfernt, befinden sich die wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten in unmittelbarer N\u00e4he der Anlage. Ger\u00e4umige und moderne Villen mit 3 oder 4 Schlafzimmern Jede Villa in dieser neuen Wohnanlage verf\u00fcgt \u00fcber 3 oder 4 Schlafzimmer und 3 luxuri\u00f6se Badezimmer und bietet somit reichlich Platz f\u00fcr Familie und G\u00e4ste gleicherma\u00dfen. Das Herzst\u00fcck dieser H\u00e4user ist der offen gestaltete Wohn- und Essbereich, der mit einer eleganten, integrierten K\u00fcche verbunden ist. Dieser vielseitige Raum eignet sich perfekt f\u00fcr Familientreffen und G\u00e4ste und bietet ein gem\u00fctliches und zugleich modernes Ambiente. Einige Einheiten verf\u00fcgen auch \u00fcber einen Kellerbereich, der in ein Fitnessstudio, ein Heimkino oder einen Freizeitbereich umgewandelt werden kann und unendlich viele M\u00f6glichkeiten zur individuellen Gestaltung bietet. Fortschrittliche Hausautomation und energieeffizientes Design Diese Villen sind mit der neuesten Smart-Home-Technologie ausgestattet. Mit einem hochmodernen Hausautomatisierungssystem k\u00f6nnen die Bewohner Beleuchtung, Jalousien und Klimaanlage ganz einfach steuern. Auch die Sicherheit wird gro\u00dfgeschrieben: Integrierte \u00dcberschwemmungs- und Brandmeldesysteme, eine Video-Gegensprechanlage und Sicherheitsfunktionen aus der Ferne. Um die Energieeffizienz zu gew\u00e4hrleisten, nutzen die Villen nat\u00fcrliches Licht, Querl\u00fcftung, Windschutz und Wassersparfunktionen, um die Energiekosten zu senken und gleichzeitig ein komfortables Wohnumfeld zu gew\u00e4hrleisten. Private Au\u00dfenbereiche mit Pool und angelegten G\u00e4rten Genie\u00dfen Sie das mediterrane Klima mit einem privaten Garten, der Ihnen als pers\u00f6nliche Oase dient. Jede Villa verf\u00fcgt \u00fcber einen privaten Swimmingpool, der an warmen Tagen zur Abk\u00fchlung einl\u00e4dt oder zu sommerlichen Zusammenk\u00fcnften. Der Garten ist mit nat\u00fcrlichen Gr\u00e4sern und B\u00e4umen bepflanzt und wird durch ein automatisches Bew\u00e4sserungssystem unterst\u00fctzt. Eine geschmackvolle Au\u00dfenbeleuchtung sorgt f\u00fcr eine entspannte Atmosph\u00e4re nach Sonnenuntergang. Erstklassige Lage in der N\u00e4he von Benidorm und wichtigen Attraktionen Diese Villen in Sierra Cortina liegen in der N\u00e4he der wichtigsten Ziele. Die lebhaften Str\u00e4nde von Benidorm sind nur 4 km entfernt, und der Flughafen Alicante-Elche ist in etwa 50 km zu erreichen. Golfliebhaber finden in der N\u00e4he mehrere renommierte Golfpl\u00e4tze, wie den Villaitana Golf, der nur 3 km entfernt ist. Zum Einkaufen und Essengehen ist das La Marina Shopping Center nur 2 km entfernt und bietet Zugang zu einer Vielzahl von Einzelhandels-, Essens- und Unterhaltungsm\u00f6glichkeiten. Luxuri\u00f6ses Wohnen in Sierra Cortina - Reservieren Sie Ihr Traumhaus noch heute Entdecken Sie eine Mischung aus Eleganz, Komfort und fortschrittlicher Technologie in diesen neu gebauten Villen in Sierra Cortina. Verpassen Sie nicht die Chance, ein Haus in einer der begehrtesten Lagen an der Costa Blanca zu besitzen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und den Lebensstil, der Sie erwartet, zu erleben. ]]><\/de>\n<da><![CDATA[Luksuri\u00f8se nybyggede villaer i Sierra Cortina, Finestrat Udforsk det elegante nybyggeri af uafh\u00e6ngige villaer i det eksklusive kvarter Sierra Cortina, Finestrat. Disse f\u00f8rsteklasses ejendomme ligger i et malerisk omr\u00e5de t\u00e6t p\u00e5 Benidorm og tilbyder moderne boligarealer og f\u00f8rsteklasses faciliteter. Med nem adgang til Middelhavskysten er disse villaer ideelle for alle, der s\u00f8ger en blanding af luksus, komfort og bekvemmelighed. Kun 5 km fra Benidorms pulserende centrum ligger dette byggeri ogs\u00e5 inden for kort afstand af de st\u00f8rste sev\u00e6rdigheder. Rummelige og moderne villaer med 3 eller 4 sovev\u00e6relser Hver villa i dette nye byggeri har 3 eller 4 sovev\u00e6relser og 3 luksuri\u00f8se badev\u00e6relser, hvilket giver rigelig plads til b\u00e5de familie og g\u00e6ster. Hjertet i disse boliger er det \u00e5bne opholds- og spiseomr\u00e5de, der er forbundet med et elegant, integreret k\u00f8kken. Dette alsidige rum er perfekt til familiesammenkomster og underholdning og giver en hyggelig, men moderne atmosf\u00e6re. Nogle af boligerne har ogs\u00e5 en k\u00e6lder, som kan indrettes til fitnesscenter, hjemmebiograf eller rekreativt omr\u00e5de, hvilket giver uendelige muligheder for personlig tilpasning. Avanceret hjemmeautomatisering og energieffektivt design Disse villaer er designet med det nyeste inden for smart home-teknologi. Fuldt automatiseret med et topmoderne hjemmeautomatiseringssystem kan beboerne nemt styre belysning, persienner og klimaanl\u00e6g. Sikkerhed er ogs\u00e5 en prioritet med integrerede oversv\u00f8mmelses- og branddetekteringssystemer, et videointercom og fjernbetjente sikkerhedsfunktioner. For at sikre energieffektivitet g\u00f8r villaerne brug af naturligt lys, krydsventilation, vindbeskyttelse og vandbesparende funktioner, hvilket reducerer energiomkostningerne og samtidig opretholder et behageligt boligmilj\u00f8. Private udend\u00f8rsarealer med pool og anlagte haver Nyd middelhavsklimaet med en privat have, der fungerer som en personlig oase. Hver villa har en privat swimmingpool, som er ideel til afk\u00f8ling p\u00e5 varme dage eller til sommersammenkomster. Den anlagte have er prydet med naturligt gr\u00e6s og tr\u00e6er, underst\u00f8ttet af et automatisk vandingssystem, og har smagfuld udvendig belysning for at skabe en afslappende atmosf\u00e6re efter solnedgang. F\u00f8rsteklasses beliggenhed n\u00e6r Benidorm og vigtige attraktioner Disse villaer i Sierra Cortina tilbyder n\u00e6rhed til vigtige destinationer. De livlige strande i Benidorm ligger kun 4 km v\u00e6k, og Alicante-Elche lufthavn kan n\u00e5s p\u00e5 ca. 50 km. Golfentusiaster vil finde flere prestigefyldte baner i n\u00e6rheden, f.eks. Villaitana Golf, kun 3 km v\u00e6k. For shopping og spisning ligger La Marina Shopping Center inden for 2 km k\u00f8rsel og giver adgang til en r\u00e6kke detail-, spise- og underholdningsmuligheder. Luksusliv i Sierra Cortina - reserver dit dr\u00f8mmehus i dag Oplev en blanding af elegance, komfort og avanceret teknologi i disse nybyggede villaer i Sierra Cortina. G\u00e5 ikke glip af chancen for at eje et hjem p\u00e5 et af de mest eftertragtede steder p\u00e5 Costa Blanca. Kontakt os i dag for at arrangere et bes\u00f8g og opleve den livsstil, der venter dig. ]]><\/da>\n<fi><![CDATA[Luxurious New-Build Villas in Sierra Cortina, Finestrat Explore the elegant new development of independent villas in the exclusive neighborhood of Sierra Cortina, Finestrat. Nestled in a picturesque area close to Benidorm, these premium properties offer modern living spaces and top-notch amenities. With easy access to the Mediterranean coast, these villas are ideal for anyone seeking a blend of luxury, comfort, and convenience. Just 5 km from the vibrant city center of Benidorm, this development also places you within a short distance of major points of interest. Spacious and Modern Villas with 3 or 4 Bedrooms Each villa in this new development features 3 or 4 bedrooms and 3 luxurious bathrooms, creating ample space for family and guests alike. The heart of these homes is the open-plan living and dining area, connected to a sleek, integrated kitchen. This versatile space is perfect for family gatherings and entertaining, providing a cozy yet contemporary ambiance. Some units also include a basement area that can be customized into a gym, home cinema, or recreational area, offering endless possibilities for personalization. Advanced Home Automation and Energy-Efficient Design These villas are designed with the latest in smart home technology. Fully automated with a state-of-the-art home automation system, residents can control lighting, blinds, and air conditioning with ease. Safety is also a priority, with integrated flood and fire detection systems, a video intercom, and remote security features. To ensure energy efficiency, the villas make use of natural light, cross ventilation, wind protection, and water conservation features, reducing energy costs while maintaining a comfortable living environment. Private Outdoor Spaces with Pool and Landscaped Gardens Enjoy the Mediterranean climate with a private garden that serves as a personal oasis. Each villa features a private swimming pool, ideal for cooling off on warm days or hosting summer gatherings. The landscaped garden is adorned with natural grass and trees, supported by an automatic irrigation system, and has tasteful exterior lighting to create a relaxing atmosphere after sunset. Prime Location Near Benidorm and Key Attractions These villas in Sierra Cortina offer proximity to key destinations. The lively beaches of Benidorm are just 4 km away, and Alicante-Elche Airport can be reached in approximately 50 km. Golf enthusiasts will find several prestigious courses nearby, such as Villaitana Golf, just 3 km away. For shopping and dining, La Marina Shopping Center is within a 2 km drive, providing access to a variety of retail, dining, and entertainment options. Luxury Living in Sierra Cortina \u2013 Reserve Your Dream Home Today Discover a blend of elegance, comfort, and advanced technology in these new-build villas at Sierra Cortina. Don\u2019t miss the chance to own a home in one of the most sought-after locations on the Costa Blanca. Contact us today to arrange a visit and experience the lifestyle that awaits you. ]]><\/fi>\n<fr><![CDATA[Luxueuses villas neuves \u00e0 Sierra Cortina, Finestrat D\u00e9couvrez l'\u00e9l\u00e9gant nouveau d\u00e9veloppement de villas ind\u00e9pendantes dans le quartier exclusif de Sierra Cortina, \u00e0 Finestrat. Nich\u00e9es dans une zone pittoresque proche de Benidorm, ces propri\u00e9t\u00e9s haut de gamme offrent des espaces de vie modernes et des \u00e9quipements de premier ordre. Avec un acc\u00e8s facile \u00e0 la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne, ces villas sont id\u00e9ales pour tous ceux qui recherchent un m\u00e9lange de luxe, de confort et de commodit\u00e9. \u00c0 seulement 5 km du centre-ville anim\u00e9 de Benidorm, ce projet vous place \u00e9galement \u00e0 une courte distance des principaux points d'int\u00e9r\u00eat. Villas spacieuses et modernes avec 3 ou 4 chambres \u00e0 coucher Chaque villa de ce nouveau complexe comprend 3 ou 4 chambres \u00e0 coucher et 3 salles de bains luxueuses, cr\u00e9ant ainsi un espace suffisant pour la famille et les invit\u00e9s. Le c\u0153ur de ces maisons est le salon et la salle \u00e0 manger ouverts, reli\u00e9s \u00e0 une cuisine int\u00e9gr\u00e9e \u00e9l\u00e9gante. Cet espace polyvalent est parfait pour les r\u00e9unions de famille et les r\u00e9ceptions, et offre une ambiance \u00e0 la fois chaleureuse et contemporaine. Certaines unit\u00e9s comprennent \u00e9galement un sous-sol qui peut \u00eatre transform\u00e9 en salle de sport, en salle de cin\u00e9ma ou en espace de loisirs, offrant ainsi des possibilit\u00e9s infinies de personnalisation. Domotique avanc\u00e9e et conception \u00e9conome en \u00e9nergie Ces villas sont con\u00e7ues avec les derni\u00e8res technologies en mati\u00e8re de maisons intelligentes. Enti\u00e8rement automatis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me domotique de pointe, les r\u00e9sidents peuvent contr\u00f4ler l'\u00e9clairage, les stores et la climatisation en toute simplicit\u00e9. La s\u00e9curit\u00e9 est \u00e9galement une priorit\u00e9, avec des syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s de d\u00e9tection des inondations et des incendies, un interphone vid\u00e9o et des fonctions de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 distance. Pour garantir l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les villas font appel \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle, \u00e0 la ventilation transversale, \u00e0 la protection contre le vent et aux dispositifs de conservation de l'eau, ce qui permet de r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques tout en maintenant un environnement de vie confortable. Espaces ext\u00e9rieurs priv\u00e9s avec piscine et jardins paysagers Profitez du climat m\u00e9diterran\u00e9en avec un jardin priv\u00e9 qui sert d'oasis personnelle. Chaque villa dispose d'une piscine priv\u00e9e, id\u00e9ale pour se rafra\u00eechir pendant les journ\u00e9es chaudes ou pour organiser des r\u00e9unions estivales. Le jardin paysager est agr\u00e9ment\u00e9 de gazon naturel et d'arbres, soutenu par un syst\u00e8me d'irrigation automatique, et dispose d'un \u00e9clairage ext\u00e9rieur de bon go\u00fbt pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re relaxante apr\u00e8s le coucher du soleil. Situation privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de Benidorm et des principales attractions Ces villas de Sierra Cortina se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 des principales destinations. Les plages anim\u00e9es de Benidorm sont \u00e0 seulement 4 km, et l'a\u00e9roport d'Alicante-Elche est accessible \u00e0 environ 50 km. Les amateurs de golf trouveront plusieurs parcours prestigieux \u00e0 proximit\u00e9, comme le Villaitana Golf, \u00e0 seulement 3 km. Pour le shopping et la restauration, le centre commercial La Marina se trouve \u00e0 2 km en voiture, offrant un acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de magasins, de restaurants et d'options de divertissement. Vivre dans le luxe \u00e0 Sierra Cortina - R\u00e9servez votre maison de r\u00eave d\u00e8s aujourd'hui D\u00e9couvrez un m\u00e9lange d'\u00e9l\u00e9gance, de confort et de technologie avanc\u00e9e dans ces nouvelles villas de Sierra Cortina. Ne manquez pas l'occasion de devenir propri\u00e9taire d'une maison dans l'un des endroits les plus recherch\u00e9s de la Costa Blanca. Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui pour organiser une visite et d\u00e9couvrir le style de vie qui vous attend. ]]><\/fr>\n<nl><![CDATA[Luxueuze nieuwbouwvilla's in Sierra Cortina, Finestrat Ontdek de elegante nieuwe ontwikkeling van vrijstaande villa's in de exclusieve wijk Sierra Cortina, Finestrat. Deze eersteklas woningen liggen in een schilderachtige omgeving dicht bij Benidorm en bieden moderne woonruimtes en eersteklas voorzieningen. Met gemakkelijke toegang tot de Middellandse Zeekust zijn deze villa's ideaal voor iedereen die op zoek is naar een mix van luxe, comfort en gemak. Op slechts 5 km van het bruisende stadscentrum van Benidorm ligt dit project ook op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Ruime en moderne villa's met 3 of 4 slaapkamers Elke villa in dit nieuwe project heeft 3 of 4 slaapkamers en 3 luxe badkamers, waardoor er voldoende ruimte is voor zowel familie als gasten. Het hart van deze huizen is de open woon- en eetruimte, verbonden met een strakke, ge\u00efntegreerde keuken. Deze veelzijdige ruimte is perfect voor familiebijeenkomsten en entertainment en biedt een gezellige maar eigentijdse sfeer. Sommige wooneenheden hebben ook een kelderverdieping die kan worden aangepast tot een fitnessruimte, thuisbioscoop of recreatieruimte. Geavanceerde domotica en energiezuinig ontwerp Deze villa's zijn ontworpen met de nieuwste smart home technologie. Volledig geautomatiseerd met een state-of-the-art domoticasysteem, kunnen bewoners verlichting, jaloezie\u00ebn en airconditioning met gemak bedienen. Veiligheid is ook een prioriteit, met ge\u00efntegreerde overstromings- en branddetectiesystemen, een video-intercom en beveiligingsfuncties op afstand. Om energie-effici\u00ebntie te garanderen, maken de villa's gebruik van natuurlijk licht, dwarsventilatie, windbescherming en waterbesparende functies, waardoor de energiekosten worden verlaagd terwijl een comfortabele leefomgeving wordt behouden. Priv\u00e9 buitenruimtes met zwembad en aangelegde tuinen Geniet van het mediterrane klimaat met een priv\u00e9tuin die dient als een persoonlijke oase. Elke villa heeft een priv\u00e9zwembad, ideaal om af te koelen op warme dagen of om zomerse bijeenkomsten te organiseren. De aangelegde tuin is versierd met natuurlijk gras en bomen, ondersteund door een automatisch irrigatiesysteem, en heeft smaakvolle buitenverlichting om een ontspannen sfeer te cre\u00ebren na zonsondergang. Toplocatie vlakbij Benidorm en de belangrijkste attracties Deze villa's in Sierra Cortina liggen vlakbij belangrijke bestemmingen. De levendige stranden van Benidorm liggen op slechts 4 km afstand en de luchthaven Alicante-Elche kan worden bereikt in ongeveer 50 km. Golfliefhebbers vinden verschillende prestigieuze banen in de buurt, zoals Villaitana Golf, op slechts 3 km afstand. Om te winkelen en te dineren ligt het winkelcentrum La Marina op 2 km afstand, met toegang tot een verscheidenheid aan winkels, restaurants en amusementsmogelijkheden. Luxe wonen in Sierra Cortina - Reserveer vandaag nog uw droomhuis Ontdek een mix van elegantie, comfort en geavanceerde technologie in deze nieuwbouwvilla's in Sierra Cortina. Mis de kans niet om een huis te bezitten op een van de meest gewilde locaties aan de Costa Blanca. Neem vandaag nog contact met ons op voor een bezichtiging en ervaar de levensstijl die op je wacht. ]]><\/nl>\n<no><![CDATA[Luksuri\u00f8se nybyggede villaer i Sierra Cortina, Finestrat Utforsk den elegante nye utviklingen av uavhengige villaer i det eksklusive nabolaget Sierra Cortina, Finestrat. Disse f\u00f8rsteklasses eiendommene ligger i et pittoresk omr\u00e5de n\u00e6r Benidorm, og tilbyr moderne boarealer og f\u00f8rsteklasses fasiliteter. Med enkel tilgang til Middelhavskysten er disse villaene ideelle for alle som s\u00f8ker en blanding av luksus, komfort og bekvemmelighet. Bare 5 km fra det pulserende sentrum av Benidorm, ligger dette prosjektet ogs\u00e5 i kort avstand fra de viktigste severdighetene. Romslige og moderne villaer med 3 eller 4 soverom Hver villa i dette nye prosjektet har 3 eller 4 soverom og 3 luksuri\u00f8se bad, noe som gir god plass til b\u00e5de familie og gjester. Hjertet i disse boligene er den \u00e5pne stue- og spisestuen, som er koblet til et elegant, integrert kj\u00f8kken. Dette allsidige rommet er perfekt for familiesammenkomster og underholdning, og gir en koselig, men moderne atmosf\u00e6re. Noen av boligene har ogs\u00e5 en kjeller som kan gj\u00f8res om til treningsstudio, hjemmekino eller rekreasjonsomr\u00e5de, noe som gir uendelige muligheter for personlig tilpasning. Avansert hjemmeautomatisering og energieffektiv design Disse villaene er designet med det siste innen smarthusteknologi. Villaene er helautomatiserte med et toppmoderne hjemmeautomatiseringssystem som gj\u00f8r det enkelt for beboerne \u00e5 styre belysning, persienner og klimaanlegg. Sikkerhet er ogs\u00e5 en prioritet, med integrerte systemer for flom- og brannvarsling, videointercom og fjernstyrte sikkerhetsfunksjoner. For \u00e5 sikre energieffektivitet bruker villaene naturlig lys, kryssventilasjon, vindbeskyttelse og vannbesparende funksjoner, noe som reduserer energikostnadene og samtidig opprettholder et komfortabelt bomilj\u00f8. Private uteomr\u00e5der med basseng og hageanlegg Nyt middelhavsklimaet med en privat hage som fungerer som en personlig oase. Hver villa har et privat sv\u00f8mmebasseng, ideelt for avkj\u00f8ling p\u00e5 varme dager eller for \u00e5 holde sommersamlinger. Den anlagte hagen er utsmykket med naturlig gress og tr\u00e6r, st\u00f8ttes av et automatisk vanningssystem, og har smakfull utvendig belysning for \u00e5 skape en avslappende atmosf\u00e6re etter solnedgang. F\u00f8rsteklasses beliggenhet n\u00e6r Benidorm og viktige attraksjoner Disse villaene i Sierra Cortina tilbyr n\u00e6rhet til viktige destinasjoner. De livlige strendene i Benidorm ligger bare 4 km unna, og Alicante-Elche lufthavn kan n\u00e5s p\u00e5 omtrent 50 km. Golfentusiaster finner flere prestisjefylte baner i n\u00e6rheten, for eksempel Villaitana Golf, bare 3 km unna. For shopping og bespisning ligger kj\u00f8pesenteret La Marina Shopping Center innen 2 km unna, med tilgang til en rekke butikker, spisesteder og underholdningsalternativer. Luksusliv i Sierra Cortina - Reserver ditt dr\u00f8mmehus i dag Oppdag en blanding av eleganse, komfort og avansert teknologi i disse nybygde villaene i Sierra Cortina. Ikke g\u00e5 glipp av sjansen til \u00e5 eie et hjem p\u00e5 et av de mest ettertraktede stedene p\u00e5 Costa Blanca. Kontakt oss i dag for \u00e5 avtale et bes\u00f8k og oppleve livsstilen som venter p\u00e5 deg. ]]><\/no>\n<pl><![CDATA[Luksusowe nowe wille w Sierra Cortina, Finestrat Poznaj elegancki nowy projekt niezale\u017cnych willi w ekskluzywnej dzielnicy Sierra Cortina w Finestrat. Po\u0142o\u017cone w malowniczej okolicy w pobli\u017cu Benidorm, te wysokiej klasy nieruchomo\u015bci oferuj\u0105 nowoczesne przestrzenie mieszkalne i najwy\u017cszej klasy udogodnienia. Z \u0142atwym dost\u0119pem do wybrze\u017ca Morza \u015ar\u00f3dziemnego, wille te s\u0105 idealne dla ka\u017cdego, kto szuka po\u0142\u0105czenia luksusu, komfortu i wygody. Zaledwie 5 km od t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem centrum miasta Benidorm, osiedle to znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od g\u0142\u00f3wnych atrakcji turystycznych. Przestronne i nowoczesne wille z 3 lub 4 sypialniami Ka\u017cda willa na tym nowym osiedlu posiada 3 lub 4 sypialnie i 3 luksusowe \u0142azienki, tworz\u0105c wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca dla rodziny i go\u015bci. Sercem tych dom\u00f3w jest salon i jadalnia na otwartym planie, po\u0142\u0105czone z eleganck\u0105, zintegrowan\u0105 kuchni\u0105. Ta wszechstronna przestrze\u0144 jest idealna na rodzinne spotkania i rozrywk\u0119, zapewniaj\u0105c przytuln\u0105, ale nowoczesn\u0105 atmosfer\u0119. Niekt\u00f3re jednostki obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c piwnic\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna dostosowa\u0107 do si\u0142owni, kina domowego lub obszaru rekreacyjnego, oferuj\u0105c niesko\u0144czone mo\u017cliwo\u015bci personalizacji. Zaawansowana automatyka domowa i energooszcz\u0119dna konstrukcja Wille te zosta\u0142y zaprojektowane z wykorzystaniem najnowszych technologii inteligentnego domu. W pe\u0142ni zautomatyzowane dzi\u0119ki najnowocze\u015bniejszemu systemowi automatyki domowej, mieszka\u0144cy mog\u0105 z \u0142atwo\u015bci\u0105 sterowa\u0107 o\u015bwietleniem, \u017caluzjami i klimatyzacj\u0105. Bezpiecze\u0144stwo jest r\u00f3wnie\u017c priorytetem, ze zintegrowanymi systemami wykrywania powodzi i po\u017caru, wideodomofonem i zdalnymi funkcjami bezpiecze\u0144stwa. Aby zapewni\u0107 efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105, wille wykorzystuj\u0105 naturalne \u015bwiat\u0142o, wentylacj\u0119 krzy\u017cow\u0105, ochron\u0119 przed wiatrem i funkcje oszcz\u0119dzania wody, zmniejszaj\u0105c koszty energii przy jednoczesnym utrzymaniu komfortowego \u015brodowiska \u017cycia. Prywatne przestrzenie zewn\u0119trzne z basenem i ogrodami krajobrazowymi Ciesz si\u0119 \u015br\u00f3dziemnomorskim klimatem z prywatnym ogrodem, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy jako osobista oaza. Ka\u017cda willa posiada prywatny basen, idealny do och\u0142ody w ciep\u0142e dni lub organizowania letnich spotka\u0144. Ogr\u00f3d krajobrazowy jest ozdobiony naturaln\u0105 traw\u0105 i drzewami, wspierany przez automatyczny system nawadniania i posiada gustowne o\u015bwietlenie zewn\u0119trzne, kt\u00f3re tworzy relaksuj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119 po zachodzie s\u0142o\u0144ca. Doskona\u0142a lokalizacja w pobli\u017cu Benidorm i kluczowych atrakcji Te wille w Sierra Cortina oferuj\u0105 blisko\u015b\u0107 kluczowych miejsc. T\u0119tni\u0105ce \u017cyciem pla\u017ce Benidorm oddalone s\u0105 o zaledwie 4 km, a do lotniska Alicante-Elche mo\u017cna dotrze\u0107 w oko\u0142o 50 km. Mi\u0142o\u015bnicy golfa znajd\u0105 w pobli\u017cu kilka presti\u017cowych p\u00f3l golfowych, takich jak Villaitana Golf, oddalone o zaledwie 3 km. Centrum handlowe La Marina znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 2 km, zapewniaj\u0105c dost\u0119p do wielu sklep\u00f3w, restauracji i lokali rozrywkowych. Luksusowe \u017cycie w Sierra Cortina - zarezerwuj sw\u00f3j wymarzony dom ju\u017c dzi\u015b Odkryj po\u0142\u0105czenie elegancji, komfortu i zaawansowanej technologii w nowo wybudowanych willach w Sierra Cortina. Nie przegap szansy na posiadanie domu w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji na Costa Blanca. Skontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c dzi\u015b, aby um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119 i do\u015bwiadczy\u0107 stylu \u017cycia, kt\u00f3ry na Ciebie czeka. ]]><\/pl>\n<sv><![CDATA[Lyxiga nybyggda villor i Sierra Cortina, Finestrat Utforska den eleganta nya utvecklingen av oberoende villor i det exklusiva grannskapet Sierra Cortina, Finestrat. Inb\u00e4ddat i ett pittoreskt omr\u00e5de n\u00e4ra Benidorm, erbjuder dessa premiumfastigheter moderna vardagsrum och f\u00f6rstklassiga bekv\u00e4mligheter. Med enkel tillg\u00e5ng till Medelhavskusten \u00e4r dessa villor idealiska f\u00f6r alla som s\u00f6ker en blandning av lyx, komfort och bekv\u00e4mlighet. Bara 5 km fr\u00e5n den livliga stadsk\u00e4rnan i Benidorm, placerar denna utveckling dig ocks\u00e5 inom kort avst\u00e5nd fr\u00e5n viktiga sev\u00e4rdheter. Rymliga och moderna villor med 3 eller 4 sovrum Varje villa i denna nya utveckling har 3 eller 4 sovrum och 3 lyxiga badrum, vilket skapar gott om utrymme f\u00f6r b\u00e5de familj och g\u00e4ster. Hj\u00e4rtat i dessa hem \u00e4r den \u00f6ppna planl\u00f6sningen med vardagsrum och matplats, ansluten till ett elegant, integrerat k\u00f6k. Detta m\u00e5ngsidiga utrymme \u00e4r perfekt f\u00f6r familjesammankomster och underh\u00e5llning och ger en mysig men modern atmosf\u00e4r. Vissa enheter har ocks\u00e5 en k\u00e4llare som kan anpassas till ett gym, en hemmabio eller ett rekreationsomr\u00e5de, vilket ger o\u00e4ndliga m\u00f6jligheter till personlig anpassning. Avancerad hemautomation och energieffektiv design Dessa villor \u00e4r designade med det senaste inom smart hemteknik. De \u00e4r helt automatiserade med ett toppmodernt hemautomationssystem och de boende kan enkelt styra belysning, persienner och luftkonditionering. S\u00e4kerhet \u00e4r ocks\u00e5 en prioritet, med integrerade \u00f6versv\u00e4mnings- och branddetekteringssystem, en videointercom och fj\u00e4rrs\u00e4kerhetsfunktioner. F\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla energieffektivitet anv\u00e4nder villorna naturligt ljus, korsventilation, vindskydd och vattenbesparingsfunktioner, vilket minskar energikostnaderna samtidigt som de uppr\u00e4tth\u00e5ller en bekv\u00e4m livsmilj\u00f6. Privata utomhusutrymmen med pool och anlagda tr\u00e4dg\u00e5rdar Njut av medelhavsklimatet med en privat tr\u00e4dg\u00e5rd som fungerar som en personlig oas. Varje villa har en privat pool, perfekt f\u00f6r att svalka sig under varma dagar eller f\u00f6r att h\u00e5lla sommarsammankomster. Den anlagda tr\u00e4dg\u00e5rden \u00e4r utsmyckad med naturligt gr\u00e4s och tr\u00e4d, st\u00f6ds av ett automatiskt bevattningssystem och har smakfull yttre belysning f\u00f6r att skapa en avkopplande atmosf\u00e4r efter solnedg\u00e5ngen. Utm\u00e4rkt l\u00e4ge n\u00e4ra Benidorm och viktiga attraktioner Dessa villor i Sierra Cortina erbjuder n\u00e4rhet till viktiga destinationer. De livliga str\u00e4nderna i Benidorm ligger bara 4 km bort, och Alicante-Elche flygplats kan n\u00e5s p\u00e5 cirka 50 km. Golfentusiaster hittar flera prestigefyllda banor i n\u00e4rheten, till exempel Villaitana Golf, bara 3 km bort. F\u00f6r shopping och restauranger ligger La Marina Shopping Center inom 2 km med bil, vilket ger tillg\u00e5ng till en m\u00e4ngd olika detaljhandels-, mat- och underh\u00e5llningsalternativ. Lyxigt boende i Sierra Cortina - Boka ditt dr\u00f6mhus idag Uppt\u00e4ck en blandning av elegans, komfort och avancerad teknik i dessa nybyggda villor i Sierra Cortina. Missa inte chansen att \u00e4ga ett hem p\u00e5 en av de mest eftertraktade platserna p\u00e5 Costa Blanca. Kontakta oss idag f\u00f6r att ordna ett bes\u00f6k och uppleva den livsstil som v\u00e4ntar p\u00e5 dig. ]]><\/sv>\n<lt><![CDATA[Prabangios naujos statybos vilos Siera Kortinoje, Finestrate Susipa\u017einkite su eleganti\u0161ku nauju atskir\u0173 vil\u0173 projektu i\u0161skirtiniame Siera Kortinos rajone, Finestrate. \u012esik\u016brusios vaizdingoje vietov\u0117je netoli Benidormo, \u0161ios auk\u0161\u010diausios klas\u0117s vilos si\u016blo modernias gyvenam\u0105sias erdves ir auk\u0161\u010diausios klas\u0117s patogumus. D\u0117l lengvos prieigos prie Vidur\u017eemio j\u016bros pakrant\u0117s \u0161ios vilos idealiai tinka tiems, kurie ie\u0161ko prabangos, komforto ir patogumo derinio. Tik 5 km nuo gyvybingo Benidormo miesto centro, \u0161is projektas taip pat leid\u017eia greitai pasiekti pagrindines lankytinas vietas. Erdvios ir modernios vilos su 3 arba 4 miegamaisiais Kiekviena vila \u0161iame naujame projekte turi 3 arba 4 miegamuosius ir 3 prabangias vonios kambarius, suteikian\u010dius pakankamai erdv\u0117s tiek \u0161eimai, tiek sve\u010diams. \u0160i\u0173 nam\u0173 \u0161irdis \u2013 atvira svetain\u0117 ir valgomasis, sujungti su eleganti\u0161ka integruota virtuve. \u0160i universali erdv\u0117 puikiai tinka \u0161eimos susib\u016brimams ir sve\u010di\u0173 pri\u0117mimui, suteikdama jauki\u0105, bet \u0161iuolaiki\u0161k\u0105 atmosfer\u0105. Kai kuriuose butuose taip pat yra r\u016bsys, kur\u012f galima pritaikyti sporto salei, nam\u0173 kinui ar poilsio zonai, suteikiant begalines individualizavimo galimybes. Pa\u017eangi nam\u0173 automatika ir energij\u0105 taupantis dizainas \u0160ios vilos suprojektuotos naudojant naujausias i\u0161mani\u0173j\u0173 nam\u0173 technologijas. Jos yra visi\u0161kai automatizuotos su modernia nam\u0173 automatizavimo sistema, tod\u0117l gyventojai gali lengvai valdyti ap\u0161vietim\u0105, \u017ealiuzes ir oro kondicionavim\u0105. Saugumas taip pat yra prioritetas \u2013 \u012frengtos integruotos potvyni\u0173 ir gaisro aptikimo sistemos, vaizdo domofonas ir nuotolin\u0117s apsaugos funkcijos. Siekiant u\u017etikrinti energijos efektyvum\u0105, vilose naudojamas nat\u016bralus ap\u0161vietimas, skersin\u0117 ventiliacija, apsauga nuo v\u0117jo ir vandens taupymo funkcijos, kurios suma\u017eina energijos s\u0105naudas, tuo pa\u010diu i\u0161laikydamos patogi\u0105 gyvenam\u0105j\u0105 aplink\u0105. Priva\u010dios lauko erdv\u0117s su baseinu ir sutvarkytais sodais M\u0117gaukit\u0117s Vidur\u017eemio j\u016bros klimatu priva\u010diame sode, kuris taps j\u016bs\u0173 asmenine oaze. Kiekvienoje viloje yra privatus baseinas, idealus atv\u0117sti kar\u0161tomis dienomis ar rengti vasaros susib\u016brimus. Sutvarkytas sodas puo\u0161iamas nat\u016bralia \u017eole ir med\u017eiais, pri\u017ei\u016brimas automatin\u0117s laistymo sistemos, o skoningas i\u0161orinis ap\u0161vietimas sukuria atpalaiduojan\u010di\u0105 atmosfer\u0105 po saul\u0117lyd\u017eio. Puiki vieta netoli Benidormo ir pagrindini\u0173 lankytin\u0173 viet\u0173 \u0160ios vilos \u201eSierra Cortina\u201c yra netoli pagrindini\u0173 lankytin\u0173 viet\u0173. Gyvybingi Benidormo papl\u016bdimiai yra vos u\u017e 4 km, o iki Alikant\u0117s-El\u010d\u0117s oro uosto \u2013 apie 50 km. Golfo entuziastai netoliese ras kelet\u0105 presti\u017eini\u0173 aik\u0161tyn\u0173, pavyzd\u017eiui, \u201eVillaitana Golf\u201c, esant\u012f vos u\u017e 3 km. Norintiems apsipirkti ir pavalgyti, \u201eLa Marina\u201c prekybos centras yra u\u017e 2 km kelio automobiliu, si\u016blantis \u012fvairias prekybos, maitinimo ir pramog\u0173 galimybes. Prabangus gyvenimas Siera Kortinoje \u2013 rezervuokite savo svajoni\u0173 namus jau \u0161iandien Atraskite elegancijos, komforto ir pa\u017eangios technologijos derin\u012f \u0161iose naujos statybos vilose Siera Kortinoje. Nepraleiskite progos \u012fsigyti namus vienoje i\u0161 labiausiai geid\u017eiam\u0173 viet\u0173 Kosta Blankoje. Susisiekite su mumis jau \u0161iandien, kad susitartum\u0117te d\u0117l ap\u017ei\u016bros ir patirtum\u0117te gyvenimo b\u016bd\u0105, kuris j\u016bs\u0173 laukia. ]]><\/lt>\n<cs><![CDATA[Luxusn\u00ed novostavby vil v Sierra Cortina, Finestrat Prohl\u00e9dn\u011bte si elegantn\u00ed nov\u00fd projekt samostatn\u00fdch vil v exkluzivn\u00ed \u010dtvrti Sierra Cortina ve Finestratu. Tyto pr\u00e9miov\u00e9 nemovitosti, zasazen\u00e9 do malebn\u00e9 oblasti nedaleko Benidormu, nab\u00edzej\u00ed modern\u00ed obytn\u00e9 prostory a \u0161pi\u010dkov\u00e9 vybaven\u00ed. D\u00edky snadn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k pob\u0159e\u017e\u00ed St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e jsou tyto vily ide\u00e1ln\u00ed pro v\u0161echny, kdo hledaj\u00ed spojen\u00ed luxusu, pohodl\u00ed a prakti\u010dnosti. Tento projekt se nach\u00e1z\u00ed pouh\u00fdch 5 km od pulzuj\u00edc\u00edho centra m\u011bsta Benidorm a nab\u00edz\u00ed tak tak\u00e9 kr\u00e1tkou vzd\u00e1lenost od hlavn\u00edch zaj\u00edmavost\u00ed. Prostorn\u00e9 a modern\u00ed vily se 3 nebo 4 lo\u017enicemi Ka\u017ed\u00e1 vila v tomto nov\u00e9m projektu disponuje 3 nebo 4 lo\u017enicemi a 3 luxusn\u00edmi koupelnami, co\u017e vytv\u00e1\u0159\u00ed dostatek prostoru jak pro rodinu, tak pro hosty. Srdcem t\u011bchto dom\u016f je otev\u0159en\u00fd ob\u00fdvac\u00ed a j\u00eddeln\u00ed prostor, propojen\u00fd s elegantn\u00ed, integrovanou kuchyn\u00ed. Tento univerz\u00e1ln\u00ed prostor je ide\u00e1ln\u00ed pro rodinn\u00e1 setk\u00e1n\u00ed a z\u00e1bavu a nab\u00edz\u00ed \u00fatulnou, ale z\u00e1rove\u0148 modern\u00ed atmosf\u00e9ru. N\u011bkter\u00e9 jednotky zahrnuj\u00ed tak\u00e9 suter\u00e9n, kter\u00fd lze p\u0159izp\u016fsobit na t\u011blocvi\u010dnu, dom\u00e1c\u00ed kino nebo rekrea\u010dn\u00ed prostor, co\u017e nab\u00edz\u00ed nekone\u010dn\u00e9 mo\u017enosti personalizace. Pokro\u010dil\u00e1 dom\u00e1c\u00ed automatizace a energeticky \u00fasporn\u00fd design Tyto vily jsou navr\u017eeny s vyu\u017eit\u00edm nejnov\u011bj\u0161\u00edch technologi\u00ed pro chytr\u00e9 domy. D\u00edky pln\u011b automatizovan\u00e9mu syst\u00e9mu dom\u00e1c\u00ed automatizace mohou obyvatel\u00e9 snadno ovl\u00e1dat osv\u011btlen\u00ed, \u017ealuzie a klimatizaci. Prioritou je tak\u00e9 bezpe\u010dnost, o kterou se staraj\u00ed integrovan\u00e9 syst\u00e9my detekce povodn\u00ed a po\u017e\u00e1ru, videotelefon a funkce vzd\u00e1len\u00e9ho zabezpe\u010den\u00ed. Pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed energetick\u00e9 \u00fa\u010dinnosti vily vyu\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159irozen\u00e9 sv\u011btlo, k\u0159\u00ed\u017eov\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, ochranu p\u0159ed v\u011btrem a prvky pro \u00fasporu vody, \u010d\u00edm\u017e sni\u017euj\u00ed n\u00e1klady na energii a z\u00e1rove\u0148 udr\u017euj\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pro bydlen\u00ed. Soukrom\u00e9 venkovn\u00ed prostory s baz\u00e9nem a upraven\u00fdmi zahradami U\u017eijte si st\u0159edomo\u0159sk\u00e9 klima v soukrom\u00e9 zahrad\u011b, kter\u00e1 slou\u017e\u00ed jako osobn\u00ed o\u00e1za. Ka\u017ed\u00e1 vila m\u00e1 soukrom\u00fd baz\u00e9n, ide\u00e1ln\u00ed pro osv\u011b\u017een\u00ed v hork\u00fdch dnech nebo po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed letn\u00edch setk\u00e1n\u00ed. Upraven\u00e1 zahrada je zdobena p\u0159\u00edrodn\u00edm tr\u00e1vn\u00edkem a stromy, je podporov\u00e1na automatick\u00fdm zavla\u017eovac\u00edm syst\u00e9mem a m\u00e1 vkusn\u00e9 venkovn\u00ed osv\u011btlen\u00ed, kter\u00e9 po z\u00e1padu slunce vytv\u00e1\u0159\u00ed relaxa\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ru. Prvot\u0159\u00eddn\u00ed poloha v bl\u00edzkosti Benidormu a hlavn\u00edch atrakc\u00ed Tyto vily v Sierra Cortina nab\u00edzej\u00ed bl\u00edzkost kl\u00ed\u010dov\u00fdch destinac\u00ed. \u017div\u00e9 pl\u00e1\u017ee Benidormu jsou vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00e9 4 km a leti\u0161t\u011b Alicante-Elche je vzd\u00e1len\u00e9 p\u0159ibli\u017en\u011b 50 km. Milovn\u00edci golfu najdou v okol\u00ed n\u011bkolik presti\u017en\u00edch h\u0159i\u0161\u0165, jako je Villaitana Golf, vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00e9 3 km. Pro nakupov\u00e1n\u00ed a stravov\u00e1n\u00ed je n\u00e1kupn\u00ed centrum La Marina vzd\u00e1len\u00e9 2 km j\u00edzdy autem a nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edstup k \u0161irok\u00e9 \u0161k\u00e1le obchod\u016f, restaurac\u00ed a z\u00e1bavn\u00edch mo\u017enost\u00ed. Luxusn\u00ed bydlen\u00ed v Sierra Cortina \u2013 rezervujte si sv\u016fj vysn\u011bn\u00fd d\u016fm je\u0161t\u011b dnes Objevte kombinaci elegance, pohodl\u00ed a modern\u00edch technologi\u00ed v t\u011bchto novostavb\u00e1ch ve Sierra Cortina. Nenechte si uj\u00edt p\u0159\u00edle\u017eitost vlastnit d\u016fm v jedn\u00e9 z nejvyhled\u00e1van\u011bj\u0161\u00edch lokalit na pob\u0159e\u017e\u00ed Costa Blanca. Kontaktujte n\u00e1s je\u0161t\u011b dnes a domluvte si prohl\u00eddku, abyste mohli za\u017e\u00edt \u017eivotn\u00ed styl, kter\u00fd na v\u00e1s \u010dek\u00e1. ]]><\/cs>\n<ru><![CDATA[\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u0421\u044c\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041a\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0424\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442 \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043b\u043b \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0421\u044c\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041a\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0424\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0434\u043e\u0440\u043c\u0430, \u044d\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044e \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u0438, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 5 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0434\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 3 \u0438\u043b\u0438 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 3 \u0438\u043b\u0438 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 3 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0443\u044e\u0442\u043d\u0443\u044e, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u042d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u00ab\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u00bb. \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c: \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0430\u0437\u0438\u0441\u043e\u043c. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438. \u041b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430. \u0423\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0434\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u042d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0432 \u0421\u044c\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041a\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0434\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 4 \u043a\u043c, \u0430 \u0434\u043e \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0435-\u042d\u043b\u044c\u0447\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430 50 \u043a\u043c. \u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, Villaitana Golf, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 3 \u043a\u043c. \u0412 2 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 La Marina, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b. \u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0421\u044c\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041a\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 - \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430\u0445 \u0432 Sierra Cortina. \u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0430\u043d\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0411\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430. \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442. ]]><\/ru>\n<\/desc>\n<features>\n<feature>Private Pool<\/feature>\n<feature>Garden<\/feature>\n<feature>Gated<\/feature>\n<feature>Terrace: 69 Msq.<\/feature>\n<feature>Parking - Space<\/feature>\n<feature>Number of Parking Spaces: 1<\/feature>\n<feature>Beach: 2500 Meters<\/feature>\n<feature>Views: Sea<\/feature>\n<feature>Near Schools<\/feature>\n<feature>Near Commercial Center<\/feature>\n<feature>Near Bus Route<\/feature>\n<feature>Location: Coastal, Urbanisation<\/feature>\n<feature>Useable Build Space: 130 Msq.<\/feature>\n<feature>Storage \/ Trastero<\/feature>\n<feature>Double Bedrooms: 3<\/feature>\n<\/features>\n<images>\n<image id=\"1\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-1.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"2\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-2.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"3\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-3.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"4\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-4.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"5\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-5.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"6\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-6.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"7\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-7.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"8\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-8.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"9\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-9.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"10\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-10.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"11\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-11.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"12\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-12.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"13\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-13.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"14\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-14.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"15\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-15.jpg<\/url>\n<\/image>\n<\/images>\n<\/property>\n"],"images_stored_as_urls":[""],"floor_plans":["a:3:{i:0;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-12.jpg\";}i:1;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-14.jpg\";}i:2;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/28565350\/9-15.jpg\";}}"],"fave_floor_plans_enable":["enable"],"fave_property_id":["NPRH-1483"],"fave_property_price":["915000"],"fave_property_size":["155"],"fave_property_land":["491"],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_bathrooms":["3"],"fave_property_zip":["3509"],"houzez_geolocation_lat":["38.54775233914276"],"houzez_geolocation_long":["-0.17471468350718874"],"fave_energy_class":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_single_content_area":["global"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_prop_homeslider":["no"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"redsp_ref":["N9664"],"fave_property_id_custom":["NPRH-1483"],"fave_private_note":["N9664"],"_property_import_data_time":["1780366073"],"_thumbnail_id":["65546"],"fave_property_images":["65546","65547","65548","65549","65550","65551","65552","65553","65554","65555","65556","65557"],"houzez_total_property_views":["93"],"houzez_views_by_date":["a:43:{s:10:\"03-29-2026\";i:1;s:10:\"03-30-2026\";i:3;s:10:\"04-02-2026\";i:3;s:10:\"04-03-2026\";i:1;s:10:\"04-04-2026\";i:1;s:10:\"04-06-2026\";i:1;s:10:\"04-08-2026\";i:1;s:10:\"04-09-2026\";i:1;s:10:\"04-10-2026\";i:1;s:10:\"04-24-2026\";i:3;s:10:\"04-26-2026\";i:1;s:10:\"04-27-2026\";i:1;s:10:\"04-29-2026\";i:1;s:10:\"05-01-2026\";i:1;s:10:\"05-03-2026\";i:1;s:10:\"05-05-2026\";i:2;s:10:\"05-06-2026\";i:1;s:10:\"05-08-2026\";i:1;s:10:\"05-09-2026\";i:2;s:10:\"05-11-2026\";i:1;s:10:\"05-12-2026\";i:1;s:10:\"05-14-2026\";i:1;s:10:\"05-15-2026\";i:2;s:10:\"05-16-2026\";i:1;s:10:\"05-19-2026\";i:2;s:10:\"05-22-2026\";i:1;s:10:\"05-24-2026\";i:7;s:10:\"05-25-2026\";i:1;s:10:\"05-26-2026\";i:2;s:10:\"05-28-2026\";i:2;s:10:\"05-29-2026\";i:1;s:10:\"05-31-2026\";i:1;s:10:\"06-01-2026\";i:2;s:10:\"06-03-2026\";i:1;s:10:\"06-06-2026\";i:1;s:10:\"06-07-2026\";i:10;s:10:\"06-08-2026\";i:5;s:10:\"06-09-2026\";i:4;s:10:\"06-10-2026\";i:1;s:10:\"06-11-2026\";i:3;s:10:\"06-12-2026\";i:2;s:10:\"06-13-2026\";i:6;s:10:\"06-14-2026\";i:8;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-06-14 04:09:58"],"_cmplz_scanned_post":["1"],"copied_media_ids":["a:0:{}"],"referenced_media_ids":["a:1:{i:0;i:65546;}"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/65392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/65392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=65392"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=65392"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=65392"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=65392"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=65392"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=65392"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=65392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}