{"id":24340,"date":"2025-09-13T06:43:16","date_gmt":"2025-09-13T06:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/rosenhill.es\/?post_type=property&p=24340"},"modified":"2026-06-11T05:36:21","modified_gmt":"2026-06-11T05:36:21","slug":"modern-apartments-just-250m-from-el-cura-beach-in-torrevieja","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/property\/modern-apartments-just-250m-from-el-cura-beach-in-torrevieja\/","title":{"rendered":"Modern Apartments Just 250m From El Cura Beach In Torrevieja"},"content":{"rendered":"

Modern Apartments Just 250m from El Cura Beach in Torrevieja New Development in Prime Location This newly built apartment building is located just 250 meters from the famous El Cura Beach in Torrevieja, offering residents easy access to one of the most popular beaches in the area. The building consists of 17 units, featuring 1 and 2-bedroom apartments, each with 1 or 2 bathrooms. Additionally, there are penthouses available with private solariums and stunning sea views, perfect for enjoying the Mediterranean lifestyle. Premium Amenities for Relaxation Residents can take advantage of the rooftop community pool and solarium, ideal for unwinding after a day at the beach. The building also offers optional underground parking spaces and storage rooms, available for an additional cost, providing extra convenience and security for residents. Vibrant City Life in Torrevieja Torrevieja is a lively city known for its year-round cultural and recreational activities, making it a great destination for both permanent residents and vacationers. With a mild climate and over 300 days of sunshine annually, the area is perfect for those who enjoy outdoor activities and beach life. Ideal Location with Easy Access to Points of Interest This property is ideally located close to all essential services, including supermarkets, restaurants, and entertainment venues. Major points of interest are easily accessible: Alicante Airport is just 45 km away. Several Golf Courses within 7-10 km. Zenia Boulevard Shopping Center is only 8 km away. The port of Torrevieja is just 2 km from the building. Enjoy modern living by the sea in a vibrant and well-connected area with everything you need just a short distance away. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modern Apartments Just 250m from El Cura Beach in Torrevieja New Development in Prime Location This newly built apartment building is located just 250 meters from the famous El Cura Beach in Torrevieja, offering residents easy access to one of the most popular beaches in the area. The building consists of 17 units, featuring 1 and 2-bedroom […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":41781,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[80],"property_status":[29],"property_feature":[115,135,151,155],"property_label":[],"property_country":[79],"property_state":[85],"property_city":[83],"class_list":["post-24340","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-penthouse","property_status-to-buy","property_feature-communal-pool","property_feature-near-commercial-center","property_feature-near-schools","property_feature-near-bus-route","property_country-spain","property_state-alicante","property_city-torrevieja"],"property_meta":{"has_images":["1"],"_imported_ref_1754849819":["2037-115-10-115"],"_property_import_data":["\n\n2037-115-10-115<\/id>\n2026-05-06 13:03:38<\/date>\nN8434<\/ref>\n350000<\/price>\nEUR<\/currency>\nsale<\/price_freq>\n0<\/part_ownership>\n0<\/leasehold>\n1<\/new_build>\nPenthouse<\/type>\nTorrevieja<\/town>\nAlicante<\/province>\nCosta Blanca South<\/costa>\nSpain<\/country>\n\n37.97741400380728<\/latitude>\n-0.673761232702277<\/longitude>\n<\/location>\nPlaya de El Cura<\/location_detail>\n03182<\/postal_code>\n2<\/beds>\n1<\/baths>\n1<\/pool>\n\n74<\/built>\n0<\/plot>\n<\/surface_area>\n19<\/terrace_m2>\n\n55<\/usable_living_area_m2>\n250<\/distance_to_beach_m>\n\nB<\/consumption>\nB<\/emissions>\n<\/energy_rating>\n\n<en>Modern Apartments Just 250m from El Cura Beach in Torrevieja<\/en>\n<es>Modernos Apartamentos a 250m de la Playa del Cura en Torrevieja<\/es>\n<de>Moderne Wohnungen nur 250 m vom Strand El Cura in Torrevieja entfernt<\/de>\n<da>Moderne lejligheder kun 250 m fra El Cura-stranden i Torrevieja<\/da>\n<fi>Modern Apartments Just 250m from El Cura Beach in Torrevieja<\/fi>\n<fr>Appartements modernes à 250 m de la plage d'El Cura à Torrevieja<\/fr>\n<nl>Moderne appartementen op slechts 250 meter van het strand van El Cura in Torrevieja<\/nl>\n<no>Moderne leiligheter bare 250 meter fra El Cura-stranden i Torrevieja<\/no>\n<pl>Nowoczesne apartamenty zaledwie 250 m od plaży El Cura w Torrevieja<\/pl>\n<sv>Moderna lägenheter bara 250 meter från El Cura-stranden i Torrevieja<\/sv>\n<lt>Modernūs apartamentai, vos 250 m nuo El Cura paplūdimio Torreviejoje<\/lt>\n<cs>Moderní apartmány jen 250m od pláže El Cura v Torrevieji<\/cs>\n<ru>Современные апартаменты в 250 метрах от пляжа Эль Кура в Торревьехе<\/ru>\n<\/title>\n<desc>\n<en><![CDATA[Modern Apartments Just 250m from El Cura Beach in Torrevieja New Development in Prime Location This newly built apartment building is located just 250 meters from the famous El Cura Beach in Torrevieja, offering residents easy access to one of the most popular beaches in the area. The building consists of 17 units, featuring 1 and 2-bedroom apartments, each with 1 or 2 bathrooms. Additionally, there are penthouses available with private solariums and stunning sea views, perfect for enjoying the Mediterranean lifestyle. Premium Amenities for Relaxation Residents can take advantage of the rooftop community pool and solarium, ideal for unwinding after a day at the beach. The building also offers optional underground parking spaces and storage rooms, available for an additional cost, providing extra convenience and security for residents. Vibrant City Life in Torrevieja Torrevieja is a lively city known for its year-round cultural and recreational activities, making it a great destination for both permanent residents and vacationers. With a mild climate and over 300 days of sunshine annually, the area is perfect for those who enjoy outdoor activities and beach life. Ideal Location with Easy Access to Points of Interest This property is ideally located close to all essential services, including supermarkets, restaurants, and entertainment venues. Major points of interest are easily accessible: Alicante Airport is just 45 km away. Several Golf Courses within 7-10 km. Zenia Boulevard Shopping Center is only 8 km away. The port of Torrevieja is just 2 km from the building. Enjoy modern living by the sea in a vibrant and well-connected area with everything you need just a short distance away. ]]><\/en>\n<es><![CDATA[Modernos Apartamentos a 250m de la Playa del Cura en Torrevieja Nueva promoci\u00f3n en ubicaci\u00f3n privilegiada Este edificio de apartamentos de nueva construcci\u00f3n est\u00e1 situado a s\u00f3lo 250 metros de la famosa playa de El Cura en Torrevieja, ofreciendo a los residentes un f\u00e1cil acceso a una de las playas m\u00e1s populares de la zona. El edificio consta de 17 unidades, con apartamentos de 1 y 2 dormitorios, cada uno con 1 o 2 ba\u00f1os. Adem\u00e1s, hay \u00e1ticos disponibles con sol\u00e1rium privado e impresionantes vistas al mar, perfectos para disfrutar del estilo de vida mediterr\u00e1neo. Servicios de primera para relajarse Los residentes pueden disfrutar de la piscina comunitaria y el solarium de la azotea, ideales para relajarse tras un d\u00eda de playa. El edificio tambi\u00e9n ofrece plazas de aparcamiento subterr\u00e1neo opcionales y trasteros, disponibles por un coste adicional, proporcionando mayor comodidad y seguridad a los residentes. La vibrante vida de Torrevieja Torrevieja es una animada ciudad conocida por sus actividades culturales y recreativas durante todo el a\u00f1o, por lo que es un gran destino tanto para los residentes permanentes como para los turistas. Con un clima suave y m\u00e1s de 300 d\u00edas de sol al a\u00f1o, la zona es perfecta para aquellos que disfrutan de las actividades al aire libre y la vida en la playa. Ubicaci\u00f3n ideal con f\u00e1cil acceso a puntos de inter\u00e9s Esta propiedad est\u00e1 idealmente situada cerca de todos los servicios esenciales, incluyendo supermercados, restaurantes y lugares de ocio. Los principales puntos de inter\u00e9s son f\u00e1cilmente accesibles: El aeropuerto de Alicante est\u00e1 a s\u00f3lo 45 km. Varios campos de golf a 7-10 km. El Centro Comercial Zenia Boulevard est\u00e1 a s\u00f3lo 8 km. El puerto de Torrevieja est\u00e1 a s\u00f3lo 2 km del edificio. Disfrute de una vida moderna junto al mar en una zona vibrante y bien comunicada con todo lo que necesita a poca distancia. ]]><\/es>\n<de><![CDATA[Moderne Wohnungen nur 250 m vom Strand El Cura in Torrevieja entfernt Neue Entwicklung in bester Lage Dieses neu errichtete Apartmentgeb\u00e4ude befindet sich nur 250 Meter vom ber\u00fchmten El Cura Strand in Torrevieja entfernt und bietet den Bewohnern einen einfachen Zugang zu einem der beliebtesten Str\u00e4nde der Gegend. Das Geb\u00e4ude besteht aus 17 Einheiten mit 1- und 2-Schlafzimmer-Wohnungen, jeweils mit 1 oder 2 B\u00e4dern. Dar\u00fcber hinaus gibt es Penth\u00e4user mit privater Sonnenterrasse und atemberaubendem Meerblick, in denen man den mediterranen Lebensstil genie\u00dfen kann. Erstklassige Annehmlichkeiten zum Entspannen Den Bewohnern stehen ein Gemeinschaftspool und eine Sonnenterrasse auf dem Dach zur Verf\u00fcgung, die ideal sind, um sich nach einem Tag am Strand zu entspannen. Das Geb\u00e4ude bietet auch optionale Tiefgaragenpl\u00e4tze und Abstellr\u00e4ume, die gegen einen Aufpreis erh\u00e4ltlich sind und den Bewohnern zus\u00e4tzlichen Komfort und Sicherheit bieten. Lebhaftes Stadtleben in Torrevieja Torrevieja ist eine lebendige Stadt, die f\u00fcr ihr ganzj\u00e4hriges Kultur- und Freizeitangebot bekannt ist und sowohl f\u00fcr Dauerbewohner als auch f\u00fcr Urlauber ein ideales Ziel darstellt. Das milde Klima und die \u00fcber 300 Sonnentage im Jahr machen die Gegend zu einem idealen Ort f\u00fcr alle, die sich gerne im Freien aufhalten und das Strandleben genie\u00dfen. Ideale Lage mit leichtem Zugang zu interessanten Orten Die Immobilie befindet sich in idealer Lage in der N\u00e4he aller wichtigen Dienstleistungen, einschlie\u00dflich Superm\u00e4rkten, Restaurants und Unterhaltungsm\u00f6glichkeiten. Die wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten sind leicht zu erreichen: Der Flughafen von Alicante ist nur 45 km entfernt. Mehrere Golfpl\u00e4tze im Umkreis von 7-10 km. Das Einkaufszentrum Zenia Boulevard ist nur 8 km entfernt. Der Hafen von Torrevieja ist nur 2 km vom Geb\u00e4ude entfernt. Genie\u00dfen Sie modernes Wohnen am Meer in einer lebendigen und gut angebundenen Gegend mit allem, was Sie brauchen, in unmittelbarer N\u00e4he. ]]><\/de>\n<da><![CDATA[Moderne lejligheder kun 250 m fra El Cura-stranden i Torrevieja Nyt byggeri med f\u00f8rsteklasses beliggenhed Dette nybyggede lejlighedskompleks ligger kun 250 meter fra den ber\u00f8mte El Cura-strand i Torrevieja og giver beboerne nem adgang til en af de mest popul\u00e6re strande i omr\u00e5det. Bygningen best\u00e5r af 17 enheder med lejligheder med 1 og 2 sovev\u00e6relser, hver med 1 eller 2 badev\u00e6relser. Derudover er der penthouselejligheder med privat solarium og fantastisk havudsigt, perfekt til at nyde middelhavsstilen. F\u00f8rsteklasses faciliteter til afslapning Beboerne kan benytte sig af den f\u00e6lles pool og solarium p\u00e5 taget, som er ideelt til at slappe af efter en dag p\u00e5 stranden. Bygningen tilbyder ogs\u00e5 underjordiske parkeringspladser og opbevaringsrum mod betaling, hvilket giver ekstra bekvemmelighed og sikkerhed for beboerne. Pulserende byliv i Torrevieja Torrevieja er en livlig by, der er kendt for sine kulturelle og rekreative aktiviteter \u00e5ret rundt, hvilket g\u00f8r den til et godt rejsem\u00e5l for b\u00e5de fastboende og ferieg\u00e6ster. Med et mildt klima og over 300 solskinsdage om \u00e5ret er omr\u00e5det perfekt til dem, der nyder udend\u00f8rsaktiviteter og strandliv. Ideel beliggenhed med nem adgang til sev\u00e6rdigheder Denne ejendom har en ideel beliggenhed t\u00e6t p\u00e5 alle vigtige tjenester, herunder supermarkeder, restauranter og underholdningssteder. Vigtige sev\u00e6rdigheder er let tilg\u00e6ngelige: Alicante lufthavn ligger kun 45 km v\u00e6k. Flere golfbaner inden for 7-10 km. Zenia Boulevard Shopping Center ligger kun 8 km v\u00e6k. Torreviejas havn ligger kun 2 km fra bygningen. Nyd det moderne liv ved havet i et livligt og velforbundet omr\u00e5de med alt, hvad du har brug for, kun en kort afstand v\u00e6k. ]]><\/da>\n<fi><![CDATA[Modern Apartments Just 250m from El Cura Beach in Torrevieja New Development in Prime Location This newly built apartment building is located just 250 meters from the famous El Cura Beach in Torrevieja, offering residents easy access to one of the most popular beaches in the area. The building consists of 17 units, featuring 1 and 2-bedroom apartments, each with 1 or 2 bathrooms. Additionally, there are penthouses available with private solariums and stunning sea views, perfect for enjoying the Mediterranean lifestyle. Premium Amenities for Relaxation Residents can take advantage of the rooftop community pool and solarium, ideal for unwinding after a day at the beach. The building also offers optional underground parking spaces and storage rooms, available for an additional cost, providing extra convenience and security for residents. Vibrant City Life in Torrevieja Torrevieja is a lively city known for its year-round cultural and recreational activities, making it a great destination for both permanent residents and vacationers. With a mild climate and over 300 days of sunshine annually, the area is perfect for those who enjoy outdoor activities and beach life. Ideal Location with Easy Access to Points of Interest This property is ideally located close to all essential services, including supermarkets, restaurants, and entertainment venues. Major points of interest are easily accessible: Alicante Airport is just 45 km away. Several Golf Courses within 7-10 km. Zenia Boulevard Shopping Center is only 8 km away. The port of Torrevieja is just 2 km from the building. Enjoy modern living by the sea in a vibrant and well-connected area with everything you need just a short distance away. ]]><\/fi>\n<fr><![CDATA[Appartements modernes \u00e0 250 m de la plage d'El Cura \u00e0 Torrevieja Nouveau d\u00e9veloppement dans un emplacement de choix Ce nouvel immeuble d'appartements est situ\u00e9 \u00e0 seulement 250 m\u00e8tres de la c\u00e9l\u00e8bre plage d'El Cura \u00e0 Torrevieja, offrant aux r\u00e9sidents un acc\u00e8s facile \u00e0 l'une des plages les plus populaires de la r\u00e9gion. L'immeuble se compose de 17 unit\u00e9s, comprenant des appartements de 1 et 2 chambres \u00e0 coucher, chacun avec 1 ou 2 salles de bains. En outre, des penthouses sont disponibles avec des solariums priv\u00e9s et des vues imprenables sur la mer, parfaits pour profiter du style de vie m\u00e9diterran\u00e9en. Des \u00e9quipements haut de gamme pour se d\u00e9tendre Les r\u00e9sidents peuvent profiter de la piscine communautaire et du solarium sur le toit, id\u00e9al pour se d\u00e9tendre apr\u00e8s une journ\u00e9e \u00e0 la plage. L'immeuble propose \u00e9galement des places de parking souterrain et des salles de stockage en option, moyennant un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, ce qui offre plus de commodit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 aux r\u00e9sidents. La vie urbaine anim\u00e9e de Torrevieja Torrevieja est une ville anim\u00e9e, connue pour ses activit\u00e9s culturelles et r\u00e9cr\u00e9atives tout au long de l'ann\u00e9e, ce qui en fait une destination id\u00e9ale pour les r\u00e9sidents permanents et les vacanciers. Avec un climat doux et plus de 300 jours de soleil par an, la r\u00e9gion est parfaite pour ceux qui aiment les activit\u00e9s de plein air et la vie \u00e0 la plage. Emplacement id\u00e9al avec acc\u00e8s facile aux points d'int\u00e9r\u00eat Cette propri\u00e9t\u00e9 est id\u00e9alement situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de tous les services essentiels, y compris les supermarch\u00e9s, les restaurants et les lieux de divertissement. Les principaux centres d'int\u00e9r\u00eat sont facilement accessibles : L'a\u00e9roport d'Alicante se trouve \u00e0 45 km. Plusieurs terrains de golf se trouvent \u00e0 7-10 km. Le centre commercial Zenia Boulevard est \u00e0 seulement 8 km. Le port de Torrevieja se trouve \u00e0 2 km de l'immeuble. Profitez d'une vie moderne en bord de mer dans un quartier anim\u00e9 et bien desservi, o\u00f9 tout ce dont vous avez besoin se trouve \u00e0 une courte distance. ]]><\/fr>\n<nl><![CDATA[Moderne appartementen op slechts 250 meter van het strand van El Cura in Torrevieja Nieuwbouw op toplocatie Dit nieuw gebouwde appartementencomplex ligt op slechts 250 meter van het beroemde El Cura-strand in Torrevieja en biedt bewoners gemakkelijke toegang tot een van de populairste stranden in de omgeving. Het gebouw bestaat uit 17 eenheden, met 1- en 2-slaapkamerappartementen, elk met 1 of 2 badkamers. Daarnaast zijn er penthouses beschikbaar met een eigen solarium en een prachtig uitzicht op zee, perfect om te genieten van de mediterrane levensstijl. Hoogwaardige voorzieningen voor ontspanning Bewoners kunnen gebruik maken van het gemeenschappelijke zwembad en solarium op het dak, ideaal om tot rust te komen na een dag aan het strand. Het gebouw biedt ook optionele ondergrondse parkeerplaatsen en bergingen, beschikbaar tegen een meerprijs, die extra gemak en veiligheid bieden voor bewoners. Bruisend stadsleven in Torrevieja Torrevieja is een levendige stad bekend om zijn het hele jaar door culturele en recreatieve activiteiten, waardoor het een geweldige bestemming voor zowel permanente bewoners en vakantiegangers. Met een mild klimaat en meer dan 300 dagen zon per jaar, het gebied is perfect voor degenen die genieten van outdoor activiteiten en strand leven. Ideale locatie met gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden Deze woning is ideaal gelegen dicht bij alle essenti\u00eble voorzieningen, zoals supermarkten, restaurants en uitgaansgelegenheden. De belangrijkste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk bereikbaar: De luchthaven van Alicante ligt op slechts 45 km afstand. Verschillende golfbanen binnen 7-10 km. Winkelcentrum Zenia Boulevard ligt op slechts 8 km afstand. De haven van Torrevieja ligt op slechts 2 km van het gebouw. Geniet van het moderne leven aan zee in een levendige en goed verbonden wijk met alles wat je nodig hebt op korte afstand. ]]><\/nl>\n<no><![CDATA[Moderne leiligheter bare 250 meter fra El Cura-stranden i Torrevieja Nyutvikling med f\u00f8rsteklasses beliggenhet Dette nybygde leilighetskomplekset ligger bare 250 meter fra den ber\u00f8mte El Cura-stranden i Torrevieja, og tilbyr beboerne enkel tilgang til en av de mest popul\u00e6re strendene i omr\u00e5det. Bygningen best\u00e5r av 17 enheter, med leiligheter med 1 og 2 soverom, hver med 1 eller 2 bad. I tillegg finnes det toppleiligheter med privat solarium og fantastisk havutsikt, perfekt for \u00e5 nyte middelhavsstilen. F\u00f8rsteklasses fasiliteter for avslapping Beboerne kan benytte seg av fellesbassenget og solariumet p\u00e5 taket, ideelt for \u00e5 slappe av etter en dag p\u00e5 stranden. Bygningen tilbyr ogs\u00e5 underjordiske parkeringsplasser og boder, som er tilgjengelig mot en ekstra kostnad, og som gir ekstra bekvemmelighet og sikkerhet for beboerne. Pulserende byliv i Torrevieja Torrevieja er en livlig by som er kjent for sine kultur- og fritidsaktiviteter \u00e5ret rundt, noe som gj\u00f8r den til et flott reisem\u00e5l for b\u00e5de fastboende og ferierende. Med et mildt klima og over 300 soldager i \u00e5ret er omr\u00e5det perfekt for de som liker utend\u00f8rsaktiviteter og strandliv. Ideell beliggenhet med enkel tilgang til severdigheter Denne eiendommen har en ideell beliggenhet i n\u00e6rheten av alle viktige tjenester, inkludert supermarkeder, restauranter og underholdningssteder. De viktigste severdighetene er lett tilgjengelige: Alicante lufthavn ligger bare 45 km unna. Flere golfbaner innen 7-10 km. Kj\u00f8pesenteret Zenia Boulevard ligger bare 8 km unna. Havnen i Torrevieja ligger bare 2 km fra bygningen. Nyt det moderne livet ved sj\u00f8en i et pulserende og godt forbundet omr\u00e5de med alt du trenger bare en kort avstand unna. ]]><\/no>\n<pl><![CDATA[Nowoczesne apartamenty zaledwie 250 m od pla\u017cy El Cura w Torrevieja Nowa inwestycja w doskona\u0142ej lokalizacji Ten nowo wybudowany apartamentowiec znajduje si\u0119 zaledwie 250 metr\u00f3w od s\u0142ynnej pla\u017cy El Cura w Torrevieja, oferuj\u0105c mieszka\u0144com \u0142atwy dost\u0119p do jednej z najpopularniejszych pla\u017c w okolicy. Budynek sk\u0142ada si\u0119 z 17 jednostek, w tym apartament\u00f3w z 1 i 2 sypialniami, ka\u017cdy z 1 lub 2 \u0142azienkami. Dodatkowo dost\u0119pne s\u0105 penthousy z prywatnym solarium i wspania\u0142ym widokiem na morze, idealne do cieszenia si\u0119 \u015br\u00f3dziemnomorskim stylem \u017cycia. Udogodnienia premium dla relaksu Mieszka\u0144cy mog\u0105 korzysta\u0107 z basenu i solarium na dachu, idealnych do relaksu po dniu sp\u0119dzonym na pla\u017cy. Budynek oferuje r\u00f3wnie\u017c opcjonalne podziemne miejsca parkingowe i kom\u00f3rki lokatorskie, dost\u0119pne za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105, zapewniaj\u0105c mieszka\u0144com dodatkow\u0105 wygod\u0119 i bezpiecze\u0144stwo. T\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto w Torrevieja Torrevieja to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto znane z ca\u0142orocznych atrakcji kulturalnych i rekreacyjnych, dzi\u0119ki czemu jest doskona\u0142ym miejscem zar\u00f3wno dla sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w, jak i wczasowicz\u00f3w. Dzi\u0119ki \u0142agodnemu klimatowi i ponad 300 s\u0142onecznym dniom rocznie, obszar ten jest idealny dla tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 zaj\u0119cia na \u015bwie\u017cym powietrzu i \u017cycie na pla\u017cy. Idealna lokalizacja z \u0142atwym dost\u0119pem do interesuj\u0105cych miejsc Ta nieruchomo\u015b\u0107 jest idealnie zlokalizowana w pobli\u017cu wszystkich niezb\u0119dnych us\u0142ug, w tym supermarket\u00f3w, restauracji i miejsc rozrywki. G\u0142\u00f3wne atrakcje s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne: Lotnisko w Alicante oddalone jest o zaledwie 45 km. Kilka p\u00f3l golfowych w odleg\u0142o\u015bci 7-10 km. Centrum handlowe Zenia Boulevard oddalone jest o zaledwie 8 km. Port Torrevieja znajduje si\u0119 zaledwie 2 km od budynku. Ciesz si\u0119 nowoczesnym \u017cyciem nad morzem w t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem i dobrze skomunikowanej okolicy, gdzie wszystko, czego potrzebujesz, znajduje si\u0119 w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci. ]]><\/pl>\n<sv><![CDATA[Moderna l\u00e4genheter bara 250 meter fr\u00e5n El Cura-stranden i Torrevieja Nyproduktion med utm\u00e4rkt l\u00e4ge Denna nybyggda l\u00e4genhetsbyggnad ligger bara 250 meter fr\u00e5n den ber\u00f6mda El Cura-stranden i Torrevieja, vilket ger inv\u00e5narna enkel tillg\u00e5ng till en av de mest popul\u00e4ra str\u00e4nderna i omr\u00e5det. Byggnaden best\u00e5r av 17 enheter, med l\u00e4genheter med 1 och 2 sovrum, alla med 1 eller 2 badrum. Dessutom finns det takv\u00e5ningar med privata solarium och fantastisk havsutsikt, perfekt f\u00f6r att njuta av Medelhavets livsstil. Premiumfaciliteter f\u00f6r avkoppling Inv\u00e5narna kan dra nytta av den gemensamma poolen och solariumet p\u00e5 taket, perfekt f\u00f6r att varva ner efter en dag p\u00e5 stranden. Byggnaden erbjuder ocks\u00e5 valfria underjordiska parkeringsplatser och f\u00f6rr\u00e5d, tillg\u00e4ngliga mot en extra kostnad, vilket ger extra bekv\u00e4mlighet och s\u00e4kerhet f\u00f6r de boende. Vibrerande stadsliv i Torrevieja Torrevieja \u00e4r en livlig stad som \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sina kulturella och fritidsaktiviteter \u00e5ret runt, vilket g\u00f6r det till ett utm\u00e4rkt resm\u00e5l f\u00f6r b\u00e5de fastboende och semesterfirare. Med ett milt klimat och \u00f6ver 300 soldagar per \u00e5r \u00e4r omr\u00e5det perfekt f\u00f6r dem som tycker om utomhusaktiviteter och strandliv. Idealiskt l\u00e4ge med enkel tillg\u00e5ng till intressanta platser Denna fastighet \u00e4r idealiskt bel\u00e4gen n\u00e4ra alla viktiga tj\u00e4nster, inklusive stormarknader, restauranger och n\u00f6jesst\u00e4llen. Stora sev\u00e4rdheter \u00e4r l\u00e4ttillg\u00e4ngliga: Alicantes flygplats ligger bara 45 km bort. Flera golfbanor inom 7-10 km. K\u00f6pcentret Zenia Boulevard ligger bara 8 km bort. Torreviejas hamn ligger bara 2 km fr\u00e5n byggnaden. Njut av ett modernt boende vid havet i ett livligt och v\u00e4lanslutet omr\u00e5de med allt du beh\u00f6ver bara ett kort avst\u00e5nd bort. ]]><\/sv>\n<lt><![CDATA[Modern\u016bs apartamentai vos 250 m nuo El Cura papl\u016bdimio Torreviejoje. Nauja statyba pa\u010dioje geriausioje vietoje. \u0160is naujos statybos apartament\u0173 pastatas yra vos 250 metr\u0173 nuo garsaus El Cura papl\u016bdimio Torreviejoje, suteikdamas gyventojams lengv\u0105 prieig\u0105 prie vieno populiariausi\u0173 \u0161ios vietov\u0117s papl\u016bdimi\u0173. Pastate yra 17 vienet\u0173, kuriuose yra 1 ir 2 kambari\u0173 apartamentai, kiekvienas su 1 arba 2 vonios kambariais. Be to, yra penthous'ai su priva\u010diais saul\u0117s vonios \u017eidiniais ir nuostabiais j\u016bros vaizdais, puikiai tinkantys m\u0117gautis Vidur\u017eemio j\u016bros gyvenimo b\u016bdu. Auk\u0161\u010diausio lygio patogumai poilsiui. Gyventojai gali naudotis bendru stogo baseinu ir saul\u0117s vonios \u017eidiniu, idealiai tinka atsipalaiduoti po dienos papl\u016bdimyje. Pastate taip pat yra si\u016blomos nuomos vietos po\u017eeminiame parkinge ir sand\u0117liavimo patalpos, u\u017e papildom\u0105 mokest\u012f, suteikiant papildamo patogumo ir saugumo gyventojams. Spalvingas miesto gyvenimas Torreviejoje. Torrevieja yra gyvas miestas, \u017einomas d\u0117l vis\u0105 met\u0173 trunkan\u010di\u0173 kult\u016brini\u0173 ir pramogini\u0173 rengini\u0173, tod\u0117l tai puiki vieta tiek nuolatiniams gyventojams, tiek atostogauti norintiems. Su \u0161velniu klimatu ir daugiau nei 300 saul\u0117t\u0173 dien\u0173 per metus, \u0161i sritis yra idealus pasirinkimas tiems, kurie m\u0117gsta lauko veiklas ir papl\u016bdimio gyvenim\u0105. Idealus vieta su lengva prieiga prie lankytin\u0173 viet\u0173. \u0160is nekilnojamas turtas yra idealiai \u012fsik\u016br\u0119s netoli vis\u0173 b\u016btin\u0173 paslaug\u0173, \u012fskaitant supermarketus, restoranus ir pramog\u0173 vietas. Svarbiausios lankytinos vietos yra lengvai pasiekiamos: Ali\u010dant\u0117s oro uostas yra tik 45 km atstumu. Keli golfo laukai nuo 7 iki 10 km atstumu. Prekybos centras \u201eZenia Boulevard\u201c yra vos 8 km atstumu. Torreviejos uostas yra vos 2 km atstumu nuo pastato. M\u0117gaukit\u0117s moderniu gyvenimu prie j\u016bros gyvybingoje ir gerai sujungtoje vietov\u0117je, kur viskas, ko jums reikia, yra vos u\u017e trumpo atstumo.]]><\/lt>\n<cs><![CDATA[Modern\u00ed apartm\u00e1ny jen 250m od pl\u00e1\u017ee El Cura v Torrevieji. Nov\u00fd komplex na skv\u011bl\u00e9m m\u00edst\u011b. Tento nov\u011b postaven\u00fd bytov\u00fd d\u016fm se nach\u00e1z\u00ed jen 250 metr\u016f od proslul\u00e9 pl\u00e1\u017ee El Cura v Torrevieji a nab\u00edz\u00ed obyvatel\u016fm snadn\u00fd p\u0159\u00edstup k jedn\u00e9 z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch pl\u00e1\u017e\u00ed v oblasti. Budova se skl\u00e1d\u00e1 z 17 jednotek, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed 1 a 2 pokojov\u00e9 apartm\u00e1ny, ka\u017ed\u00fd s 1 nebo 2 koupelnami. K dispozici jsou tak\u00e9 penthousy s vlastn\u00edmi sol\u00e1rn\u00edmi terasami a n\u00e1dhern\u00fdmi v\u00fdhledy na mo\u0159e, ide\u00e1ln\u00ed pro u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u017eivotn\u00edho stylu St\u0159edozem\u00ed. Pr\u00e9miov\u00e9 vymo\u017eenosti pro relaxaci. Rezidenti mohou vyu\u017e\u00edt komunitn\u00ed baz\u00e9n a sol\u00e1rium na st\u0159e\u0161e, ide\u00e1ln\u00ed pro odpo\u010dinek po dni na pl\u00e1\u017ei. Budova tak\u00e9 nab\u00edz\u00ed mo\u017enost podzemn\u00edch parkovac\u00edch st\u00e1n\u00ed a skladovac\u00edch m\u00edst za doplatek, co\u017e poskytuje dal\u0161\u00ed pohodl\u00ed a bezpe\u010dnost pro obyvatele. Vibrantn\u00ed m\u011bstsk\u00fd \u017eivot v Torrevieji. Torrevieja je \u017eiv\u00e9 m\u011bsto zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi celoro\u010dn\u00edmi kulturn\u00edmi a rekrea\u010dn\u00edmi aktivitami, co\u017e z n\u011bj d\u011bl\u00e1 skv\u011blou destinaci pro jak st\u00e1l\u00e9 rezidenty, tak pro dovolenkov\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky. S m\u00edrn\u00fdm klimatem a v\u00edce ne\u017e 300 slune\u010dn\u00fdmi dny ro\u010dn\u011b je tato oblast ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed si u\u017e\u00edvaj\u00ed outdoorov\u00e9 aktivity a pl\u00e1\u017eov\u00fd \u017eivot. Ide\u00e1ln\u00ed poloha s snadn\u00fdm p\u0159\u00edstupem k m\u00edst\u016fm z\u00e1jmu. Tato nemovitost je ide\u00e1ln\u011b um\u00edst\u011bna bl\u00edzko v\u0161ech nezbytn\u00fdch slu\u017eeb, v\u010detn\u011b supermarket\u016f, restaurac\u00ed a z\u00e1bavn\u00edch m\u00edst. Hlavn\u00ed m\u00edsta z\u00e1jmu jsou snadno dostupn\u00e1: Leti\u0161t\u011b Alicante je vzd\u00e1leno pouh\u00fdch 45 km. N\u011bkolik golfov\u00fdch h\u0159i\u0161\u0165 v rozmez\u00ed 7-10 km. Obchodn\u00ed centrum Zenia Boulevard je vzd\u00e1leno pouh\u00fdch 8 km. P\u0159\u00edstav Torrevieja je jen 2 km od budovy. U\u017eijte si modern\u00ed \u017eivot u mo\u0159e v dynamick\u00e9 a dob\u0159e propojen\u00e9 oblasti s v\u0161\u00edm, co pot\u0159ebujete jen kr\u00e1tkou vzd\u00e1lenost daleko.]]><\/cs>\n<ru><![CDATA[\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u042d\u043b\u044c \u041a\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0445\u0435 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u042d\u043b\u044c-\u041a\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0445\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 17 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440 \u0441 1 \u0438 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441 1 \u0438\u043b\u0438 2 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441\u044b \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0423\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0416\u0438\u043b\u044c\u0446\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043d\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432. \u042f\u0440\u043a\u0430\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0445\u0435 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0445\u0430 - \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445. \u041c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 300 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b. \u0414\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0410\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 45 \u043a\u043c. \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 7-10 \u043a\u043c. \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 Zenia Boulevard \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 8 \u043a\u043c. \u041f\u043e\u0440\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0445\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 2 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u044b. ]]><\/ru>\n<\/desc>\n<features>\n<feature>Elevator\/Lift<\/feature>\n<feature>Communal Pool<\/feature>\n<feature>Terrace: 19 Msq.<\/feature>\n<feature>Solarium: Yes<\/feature>\n<feature>Parking - Space<\/feature>\n<feature>Beach: 250 Meters<\/feature>\n<feature>Near Schools<\/feature>\n<feature>Near Commercial Center<\/feature>\n<feature>Near Bus Route<\/feature>\n<feature>Location: Coastal<\/feature>\n<feature>Useable Build Space: 55 Msq.<\/feature>\n<feature>Double Bedrooms: 2<\/feature>\n<\/features>\n<images>\n<image id=\"1\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-1.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"2\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-2.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"3\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-3.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"4\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-4.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"5\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-5.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"6\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-6.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"7\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-7.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"8\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-8.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"9\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-9.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"10\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-10.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"11\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-11.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"12\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-12.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"13\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-13.jpg<\/url>\n<\/image>\n<\/images>\n<\/property>\n"],"images_stored_as_urls":[""],"floor_plans":["a:2:{i:0;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-12.jpg\";}i:1;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/22853954\/8-13.jpg\";}}"],"fave_floor_plans_enable":["enable"],"fave_property_id":["NPRH-257"],"fave_property_price":["350000"],"fave_property_size":["74"],"fave_property_land":["0"],"fave_property_bedrooms":["2"],"fave_property_bathrooms":["1"],"fave_property_zip":["03182"],"houzez_geolocation_lat":["37.97741400380728"],"houzez_geolocation_long":["-0.673761232702277"],"fave_energy_class":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_single_content_area":["global"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_prop_homeslider":["no"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"redsp_ref":["N8434"],"fave_property_id_custom":["NPRH-257"],"fave_private_note":["N8434"],"_property_import_data_time":["1781156181"],"houzez_total_property_views":["82"],"houzez_views_by_date":["a:58:{s:10:\"09-14-2025\";i:2;s:10:\"09-22-2025\";i:1;s:10:\"10-16-2025\";i:2;s:10:\"10-24-2025\";i:1;s:10:\"10-25-2025\";i:1;s:10:\"11-07-2025\";i:1;s:10:\"11-08-2025\";i:1;s:10:\"11-10-2025\";i:2;s:10:\"11-12-2025\";i:1;s:10:\"11-15-2025\";i:1;s:10:\"11-23-2025\";i:1;s:10:\"12-14-2025\";i:1;s:10:\"12-19-2025\";i:1;s:10:\"12-22-2025\";i:2;s:10:\"12-24-2025\";i:2;s:10:\"12-27-2025\";i:1;s:10:\"12-28-2025\";i:1;s:10:\"12-31-2025\";i:1;s:10:\"01-03-2026\";i:1;s:10:\"01-04-2026\";i:1;s:10:\"01-12-2026\";i:1;s:10:\"02-05-2026\";i:1;s:10:\"02-10-2026\";i:1;s:10:\"02-11-2026\";i:1;s:10:\"03-04-2026\";i:1;s:10:\"03-08-2026\";i:1;s:10:\"03-12-2026\";i:1;s:10:\"03-13-2026\";i:1;s:10:\"03-14-2026\";i:2;s:10:\"03-15-2026\";i:2;s:10:\"03-17-2026\";i:1;s:10:\"03-19-2026\";i:1;s:10:\"03-20-2026\";i:2;s:10:\"03-26-2026\";i:1;s:10:\"04-01-2026\";i:1;s:10:\"04-08-2026\";i:1;s:10:\"04-15-2026\";i:1;s:10:\"04-25-2026\";i:1;s:10:\"04-26-2026\";i:2;s:10:\"05-01-2026\";i:1;s:10:\"05-12-2026\";i:1;s:10:\"05-14-2026\";i:1;s:10:\"05-15-2026\";i:1;s:10:\"05-16-2026\";i:2;s:10:\"05-17-2026\";i:1;s:10:\"05-19-2026\";i:1;s:10:\"05-22-2026\";i:1;s:10:\"05-25-2026\";i:6;s:10:\"05-26-2026\";i:5;s:10:\"05-29-2026\";i:1;s:10:\"06-09-2026\";i:1;s:10:\"06-12-2026\";i:2;s:10:\"06-13-2026\";i:2;s:10:\"06-14-2026\";i:2;s:10:\"06-15-2026\";i:2;s:10:\"06-16-2026\";i:1;s:10:\"06-18-2026\";i:1;s:10:\"06-20-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-06-20 11:45:49"],"_thumbnail_id":["41781"],"fave_property_images":["41781","41782","41783","41784","41785","41786","41787","41788","41789","41790","41791"],"fave_property_map":["1"],"fave_agents":["17435"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_property_location":["37.97741400380728,-0.673761232702277"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"copied_media_ids":["a:0:{}"],"referenced_media_ids":["a:1:{i:0;i:41781;}"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/24340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/24340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=24340"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=24340"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=24340"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=24340"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=24340"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=24340"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenhill.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=24340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}